La Realidad de lo Virtual Slavoj Žižek

Resumen

Aquí se presenta la transcripción y traducción de las palabras del filósofo esloveno Slavoj Žižek en el documental The Reality of the Virtual (dirigido por Ben Wright, 2007). El documental consiste en siete planos, ligeramente diferentes en encuadre, y donde lo único que aparece en pantalla es Žižek hablando. La tesis propuesta por él es que, lejos de ver los avances y popularidad de la realidad virtual como un signo de cambio en nuestra relación con el mundo, habrá que reconocer el carácter virtual de toda realidad, cómo nuestra realidad ya incluye una relación mediada con la virtualidad. Las consecuencias políticas de esto no son el retiro en un mundo multicultural que acepte las diferencias y las verdades individuales, sino el compromiso con una verdad universal a partir de una posición particular. Se incluye una breve introducción por parte del traductor.